Jak pobrać transkrypcję w Zoom

Jak pobrać transkrypcję w Zoom

Autor Julia Bennett
6 min czytania
  • AI
  • Transkrypcja
  • Zoom

Jeśli używasz Zoom do ważnych spotkań online, zachowanie każdego kluczowego wniosku ma ogromne znaczenie. Wbudowana funkcja transkrypcji w Zoom może zamienić nagraną sesję w szczegółowy zapis tekstowy spotkania. Ten artykuł pokazuje, jak transkrybować spotkania lub webinary Zoom, wykorzystując zarówno natywne możliwości Zoom, jak i zaawansowane narzędzia, takie jak AccurateScribe.ai, aby uzyskać obsługę wielu języków i wyższą dokładność.


Dlaczego warto transkrybować spotkanie Zoom?

  1. Lepsze notowanie
    Robienie szczegółowych notatek w czasie rzeczywistym jest męczące. Transkrypcja zmniejsza ryzyko pominięć i błędów.

  2. Dostępność i inkluzywność
    Transkrypcje pomagają osobom z problemami ze słuchem oraz użytkownikom niebędącym native speakerami śledzić rozmowę we własnym tempie.

  3. Archiwizacja i compliance
    W wielu branżach trzeba przechowywać dokumentację spotkań. Tekstowe transkrypcje są łatwe do wyszukania i zapisania.

  4. Wygodne odwołanie
    Przeszukiwanie tekstu jest dużo prostsze niż przewijanie wielu godzin nagrań. Szybko znajdziesz decyzje, zadania i istotne wypowiedzi.


Tworzenie transkrypcji Zoom przy użyciu Zoom

Czym jest transkrypcja w spotkaniach online?

W środowisku Zoom transkrypcja zamienia mowę z wirtualnej sesji na tekst pisany. Funkcja ta zazwyczaj generuje plik VTT i łączy każdy fragment tekstu z konkretnym znacznikiem czasu. Gospodarze mogą zdecydować, czy napisy mają być widoczne na żywo, czy pozostać ukryte, a uczestnicy zyskują trwały zapis po zakończeniu spotkania.


Wymagania dotyczące funkcji transkrypcji Zoom

Automatyczne transkrypcje Zoom są dostępne tylko dla kont Business, Education lub Enterprise. Dodatkowo:

  • Cloud Recording musi być włączone: aktywuj tę opcję w panelu administracyjnym Zoom, aby sesje mogły być nagrywane.
  • Właściwa wersja konta: użytkownicy darmowych planów Zoom nie mają dostępu do transkrypcji.
  • Skontaktuj się ze wsparciem, jeśli funkcji nie ma: jeśli nadal jej nie widzisz, poproś Zoom o aktywację na swoim koncie.

Tworzenie transkrypcji

Gdy Cloud Recording i funkcja transkrypcji są już aktywne:

  1. Rozpocznij nagrywanie w chmurze
    Host lub co-host musi wybrać „Record to the Cloud”. Zoom utworzy jednocześnie plik wideo i transkrypcję, choć transkrypcja może pojawić się nieco później.

  2. Powiadomienia e-mail
    Po przetworzeniu Zoom wysyła do hosta dwie wiadomości: jedną z linkiem do Cloud Recording i drugą z linkiem do Transcript w formacie VTT.

  3. Dostępność
    Dłuższe sesje mogą wydłużyć czas generowania transkrypcji. Pełna transkrypcja może nie być dostępna do pobrania od razu po zakończeniu spotkania.


Dodatkowe ustawienia

Edytowanie transkrypcji

Możesz poprawić tekst w edytorze lub bezpośrednio w portalu Zoom:

  1. Zaloguj się do Zoom
    Przejdź do Recordings w panelu nawigacji.
  2. Wybierz odpowiednie spotkanie
    Zobaczysz wszystkie powiązane pliki, w tym transkrypcję.
  3. Odtwórz nagranie
    Tekst transkrypcji pojawi się po prawej stronie.
  4. Kliknij ikonę ołówka
    Popraw potrzebne fragmenty lub zmień nazwę „Unknown Speaker”.
  5. Zapisz zmiany
    Potwierdź lub kliknij ikonę znacznika wyboru, aby zachować poprawki.

Wyświetlanie transkrypcji jako CC

Automatyczne transkrypcje nie zawsze są domyślnie widoczne jako napisy:

  1. Przejdź do Recordings w portalu webowym Zoom
    Znajdź interesujące Cię spotkanie.
  2. Kliknij Play pod podglądem wideo.
  3. Naciśnij CC na dole wideo**
    Napisy pojawią się na ekranie, dzięki czemu możesz oglądać materiał z tekstem.

Uwaga: wbudowana transkrypcja Zoom obecnie obsługuje tylko język angielski.


Wyszukiwanie konkretnego tekstu w transkrypcji

Jeśli masz dużo nagrań lub długie spotkania, użyj wyszukiwania transkrypcji Zoom, aby znaleźć konkretne słowa kluczowe:

  1. Zaloguj się do Zoom.
  2. Przejdź do Recordings lub do Recording Management, jeśli jesteś administratorem.
  3. Znajdź „Audio Transcript Search”.
  4. Wpisz słowo kluczowe lub frazę.
  5. Kliknij Search.
    • Pasujące fragmenty zostaną podświetlone.
    • Wybierz View Detail, aby otworzyć pełną transkrypcję.

Transkrybuj spotkania Zoom z AccurateScribe.ai

Natywne narzędzie Zoom działa dobrze dla języka angielskiego, ale jest ograniczone przy wielu językach lub bardziej zaawansowanej edycji. Właśnie tutaj przydaje się AccurateScribe.ai:

1. Szersze możliwości

AccurateScribe.ai obsługuje ponad 120 języków i akcentów, dzięki czemu możesz transkrybować i tłumaczyć znacznie szerzej niż tylko z angielskiego. Lepiej radzi sobie też z terminologią branżową niż domyślna transkrypcja Zoom.

2. Elastyczne opcje transkrypcji

  • Transkrypcja maszynowa: szybka i przyjazna dla budżetu.
  • Transkrypcja wykonywana przez człowieka: niemal perfekcyjna dokładność dla sesji o wysokiej stawce.

3. Prosta integracja

  1. Prześlij nagranie Zoom do AccurateScribe.ai (z urządzenia lub przez bezpośredni link).
  2. Wybierz język i ustawienia wyjściowe.
  3. Pobierz gotowe transkrypcje w formatach TXT, DOCX, PDF lub HTML.
  4. Sprawdź, edytuj i udostępnij zespołowi, aby wszyscy byli zgodni co do kluczowych notatek.

4. Dodatkowe korzyści

  • Etykiety mówców: pokazują, kto mówi.
  • Zarządzanie znacznikami czasu: szybko znajdziesz konkretny moment.
  • Narzędzia tłumaczeniowe: pomagają dotrzeć do globalnych zespołów lub klientów.

Podsumowanie

Transkrypcja spotkań lub webinarów Zoom pomaga zachować dokładny i łatwo dostępny zapis ważnych rozmów biznesowych. Wbudowana funkcja Zoom wystarcza w wielu anglojęzycznych scenariuszach, ale zaawansowane rozwiązania, takie jak AccurateScribe.ai, rozszerzają możliwości dzięki wsparciu wielu języków, większej dokładności i rozbudowanym narzędziom edycji.

Jeśli uczynisz transkrypcję stałym elementem kultury spotkań, ograniczysz ryzyko utraty ważnych szczegółów i zapewnisz, że cały zespół będzie na bieżąco, także osoby nieobecne. Niezależnie od tego, czy wybierzesz narzędzie Zoom, czy platformę zewnętrzną, dobrze utrzymana transkrypcja zwiększa efektywność, inkluzywność i przejrzystość komunikacji.