AccurateScribe.ai

Kako preuzeti transkript na Zoomu

Kako preuzeti transkript na Zoomu

Autor Julia Bennett
6 min čitanja
  • AI
  • Transkripcija
  • Zoom

Ako koristite Zoom za važne virtualne sastanke, ključno je zabilježiti svaki važan zaključak. Ugrađena značajka Transcription u Zoomu može pretvoriti snimljenu sesiju u detaljan tekstualni zapis vašeg sastanka. Ovaj članak objašnjava kako možete transkribirati svoje Zoom sastanke ili webinare, koristeći i izvorne mogućnosti Zooma i napredne alate poput AccurateScribe.ai za višejezičnu podršku i veću točnost.

Zašto transkribirati Zoom sastanak?

  1. Bolje vođenje bilješki
    Detaljno zapisivanje u stvarnom vremenu je naporno. Transkript osigurava da nijedna informacija ne bude propuštena ili netočno zabilježena.

  2. Pristupačnost i uključivost
    Transkripti pomažu osobama s poteškoćama sluha ili govornicima kojima jezik nije materinji da prate razgovor vlastitim tempom.

  3. Arhiviranje i usklađenost
    Mnoge industrije zahtijevaju pohranu zapisa sa sastanaka. Tekstualni transkripti lako se pretražuju i spremaju radi usklađenosti.

  4. Praktična referenca
    Pretraživanje teksta puno je jednostavnije od pregledavanja sati videa. Brzo možete pronaći odluke, zadatke i važne izjave.

Izrada Zoom transkripata pomoću Zooma

Što je Transcription na virtualnim sastancima?

U Zoom kontekstu, Transcription pretvara izgovoreni dijalog iz virtualne sesije u pisani tekst. Ova značajka obično stvara VTT datoteku i povezuje svaki isječak teksta s određenom vremenskom oznakom. Domaćini mogu odlučiti hoće li se ti titlovi prikazivati uživo ili ostati skriveni, a sudionici nakon završetka sastanka dobivaju trajni zapis.

Zahtjevi za korištenje Zoomove značajke transkripcije

Automatske transkripcije u Zoomu dostupne su samo na računima Business, Education ili Enterprise. Dodatno:

  • Cloud Recording mora biti omogućen: uključite ga u Zoom admin panelu kako bi se sesije mogle snimati.
  • Ispravna verzija računa: korisnici besplatnih Zoom planova nemaju pristup transkriptima.
  • Kontaktirajte podršku ako nedostaje: ako i dalje ne možete pronaći značajku, zatražite od Zooma da je aktivira za vaš račun.

Izrada transkripta

Kada su Cloud Recording i značajka Transcription aktivni:

  1. Pokrenite Cloud Recording
    Domaćin ili su-domaćin mora odabrati "Record to the Cloud". Zoom istodobno izrađuje videodatoteku i transkript, iako transkript može stići nešto kasnije.

  2. Obavijesti e-poštom
    Nakon obrade Zoom domaćinu šalje dvije poruke: jednu s vezom na Cloud Recording i drugu s vezom na Transcript u VTT formatu.

  3. Dostupnost
    Dulje sesije mogu produljiti izradu transkripta. Cijeli transkript možda neće biti odmah dostupan za preuzimanje nakon završetka sesije.

Dodatne postavke

Uređivanje transkripta

Tekst možete prilagoditi u uređivaču teksta ili izravno na Zoom portalu:

  1. Prijavite se u Zoom
    U navigacijskom panelu otvorite Recordings.
  2. Odaberite odgovarajući sastanak
    Prikazat će se sve povezane datoteke, uključujući transkript.
  3. Pokrenite snimku
    Tekst transkripta prikazuje se s desne strane.
  4. Kliknite ikonu olovke
    Uredite bilo koji dio radi točnosti ili preimenujte "Unknown Speaker".
  5. Spremite promjene
    Potvrdite ili kliknite ikonu kvačice kako biste zadržali izmjene.

Prikaz transkripata kao CC titlova

Automatski transkripti ne prikazuju se uvijek kao titlovi prema zadanim postavkama:

  1. Otvorite Recordings na Zoom Web Portalu
    Potražite sastanak koji vas zanima.
  2. Kliknite Play ispod pregleda videa.
  3. Dodirnite CC pri dnu videa
    Titlovi će se pojaviti kako biste mogli gledati sa tekstom na zaslonu.

Napomena: Ugrađena Zoom transkripcija trenutačno podržava samo engleski.

Pretraživanje određenog teksta u transkriptu

Ako imate puno snimki ili dugačke sastanke, upotrijebite Zoomovu pretragu transkripta za pronalazak točnih ključnih riječi:

  1. Prijavite se u Zoom.
  2. Otvorite Recordings ili Recording Management ako ste administrator.
  3. Pronađite "Audio Transcript Search".
  4. Upišite ključnu riječ ili izraz.
  5. Kliknite Search.
    • Podudarni odjeljci bit će istaknuti.
    • Odaberite View Detail kako biste otvorili cijeli transkript.

Transkribirajte Zoom sastanke uz AccurateScribe.ai

Iako Zoomov izvorni alat dobro radi za engleski, ograničen je za više jezika ili napredno uređivanje. Tu pomaže AccurateScribe.ai:

1. Šire mogućnosti

AccurateScribe.ai podržava 120+ jezika i naglasaka, omogućujući vam transkripciju i prijevod daleko izvan engleskog. Također bolje obrađuje stručnu terminologiju od zadanih Zoom transkripcija.

2. Fleksibilne mogućnosti transkripcije

  • Machine Transcription: brzo i povoljno.
  • Human Transcription: gotovo savršena točnost za važne sesije.

3. Jednostavna integracija

  1. Prenesite svoju Zoom snimku na AccurateScribe.ai (s uređaja ili izravnom vezom).
  2. Odaberite jezik i izlazne postavke.
  3. Preuzmite dovršene transkripte u TXT, DOCX, PDF ili HTML formatima.
  4. Pregledajte, uredite i podijelite s timom kako bi svi ostali usklađeni oko ključnih bilješki.

4. Dodatne prednosti

  • Speaker Labels: jasno prepoznajte tko govori.
  • Timestamp Management: brzo pronađite određene trenutke.
  • Translation Tools: proširite doseg na globalne timove ili klijente.

Završne misli

Transkribiranje Zoom sastanaka ili webinara pomaže vam održavati precizne i lako dostupne zapise važnih poslovnih razgovora. Iako je Zoomova ugrađena značajka dovoljna za mnoge scenarije na engleskom, napredna rješenja poput AccurateScribe.ai mogu proširiti vaše mogućnosti višejezičnom podrškom, većom točnošću i snažnim alatima za uređivanje.

Ako transkripciju dosljedno uključite u kulturu svojih sastanaka, spriječit ćete gubitak važnih detalja i osigurati da svi u timu ostanu informirani, čak i oni koji nisu bili prisutni. Bez obzira oslanjate li se na Zoomov izvorni alat ili vanjsku platformu, dobro održavan transkript potiče učinkovitost, uključivost i jasnu komunikaciju.