بومیسازی دیداریشنیداری برای ارائهدهندگان خدمات زبانی
پلتفرم بومیسازی دیداریشنیداری در سطح سازمانی که ویژه ارائهدهندگان خدمات زبانی طراحی شده است. با خودکارسازی گردش کار مبتنی بر هوش مصنوعی، مدیریت جامع پروژه و ابزارهای تضمین کیفیت، در بیش از 134 زبان به دقت 99.8% میرسد.
شروع دوره آزمایشی رایگان6,358,298
ساعت پردازششده
134+
زبانهای موجود
99.8%
دقت ترجمه
امکانات ویژه ارائهدهندگان خدمات زبانی
مدیریت گردش کار خدمات زبانی
سیستم جامع مدیریت پروژه که ویژه ارائهدهندگان خدمات زبانی طراحی شده و کل فرایند بومیسازی را ساده میکند.
- داشبورد چندپروژهای
- تخصیص منابع
- پیگیری مهلتها
- دسترسی به درگاه مشتری
- گزارشدهی خودکار
تضمین کیفیت
ابزارهای پیشرفته تضمین کیفیت که خروجی باکیفیت و یکپارچه را در همه پروژههای بومیسازی تضمین میکنند.
- بررسی خودکار کیفیت
- رعایت راهنمای سبک
- مدیریت اصطلاحات
- گردش کار بازبینی
- ادغام بازخورد مشتری
حافظه ترجمه
سیستم یکپارچه حافظه ترجمه که برای محتوای دیداریشنیداری بهینه شده و انسجام و کارایی را بهبود میدهد.
- حافظه ترجمه آگاه از بافت
- تطبیق بخشها
- استفاده مجدد میان پروژهها
- بهروزرسانی همزمان
- وارد کردن حافظه ترجمه پیشین
همکاری تیمی
ابزارهای قدرتمند همکاری که مترجمان، بازبینان و مدیران پروژه را بهصورت همزمان به هم متصل میکنند.
- ویرایش همزمان
- رشتههای نظر
- کنترل نسخه
- دسترسی مبتنی بر نقش
- پیگیری فعالیت
خودکارسازی مبتنی بر هوش مصنوعی
ابزارهای هوشمند خودکارسازی که کارهای تکراری را ساده کرده و بهرهوری را افزایش میدهند.
- بخشبندی خودکار
- پردازش دستهای
- تخصیص هوشمند
- پیگیری پیشرفت
- تضمین کیفیت خودکار
تحویل به مشتری
سیستم تحویل حرفهای که محتوای بومیسازیشده را در قالب دلخواه مشتری به او میرساند.
- قالبهای متعدد
- بستهبندی سفارشی
- تحویل خودکار
- پیگیری وضعیت
- اعلان به مشتری
خدمات جامع ارائهدهندگان خدمات زبانی
راهکارهای سرتاسری برای نیازهای بومیسازی دیداریشنیداری
خدمات زیرنویس
زیرنویس حرفهای با پشتیبانی از همه قالبها و استانداردهای اصلی.
- زیرنویس چندزبانه
- زمانبندی دقیق در سطح فریم
- رعایت قالب
- سفارشیسازی سبک
- تضمین کیفیت
پشتیبانی دوبله
مدیریت کامل گردش کار دوبله و کنترل کیفیت.
- اقتباس متن
- مدیریت صداپیشگان
- همگامسازی صدا
- بررسی میکس
- رعایت الزامات فنی
خدمات دسترسپذیری
راهکارهای جامع دسترسپذیری مطابق با استانداردهای جهانی.
- زیرنویس SDH
- توصیف صوتی
- بررسی انطباق
- اعتبارسنجی قالب
- کنترل کیفیت
مورد اعتماد ارائهدهندگان پیشرو خدمات زبانی
نظر متخصصان خدمات زبانی
Sophie Chen
مدیر بومیسازی
این پلتفرم نحوه مدیریت پروژههای دیداریشنیداری ما را متحول کرده است. امکانات ویژه خدمات زبانی و خودکارسازی گردش کار، کارایی ما را بهطور چشمگیری افزایش دادهاند.
Marcus Rodriguez
سرپرست مدیریت پروژه
قابلیتهای مدیریت پروژه عالی است. اکنون میتوانیم چند پروژه بزرگ بومیسازی را همزمان و با نظم کامل مدیریت کنیم.
Anna Kowalski
مدیر تضمین کیفیت
ابزارهای تضمین کیفیت جامعاند و برای نیازهای ارائهدهندگان خدمات زبانی بهخوبی طراحی شدهاند. از زمان استفاده از پلتفرم، شاخصهای کیفیت ما بسیار بهتر شدهاند.
Jean-Pierre Dubois
مدیر فنی
قابلیتهای فنی و پشتیبانی قالبها چشمگیر است. میتوانیم با اطمینان هر درخواست مشتری را انجام دهیم.
Maria Garcia
مدیر خدمات مشتریان
درگاه مشتری و سیستم تحویل شیوه تعامل ما با مشتریان را متحول کردهاند. همه چیز ساده و حرفهای است.
David Kim
مدیر عملیات
قابلیتهای خودکارسازی گردش کار بار اداری ما را بهطور چشمگیری کاهش دادهاند. میتوانیم بیشتر بر کیفیت و رضایت مشتری تمرکز کنیم.
Lisa Anderson
مدیر منابع
مدیریت تیمهای مترجمان و منابع هرگز به این آسانی نبوده است. پلتفرم دید و کنترل کاملی فراهم میکند.
Thomas Brown
مسئول فناوری
قابلیت اتصال API و امنیت در سطح سازمانی این پلتفرم را برای عملیات خدمات زبانی ما ایدهآل میکند.
Emma Thompson
مدیر تأمینکنندگان
قابلیت مدیریت مترجمان و همکاری، عملیات تأمینکنندگان ما را بسیار ساده کرده است.
Carlos Mendoza
مدیر تولید
قابلیتهای خودکارسازی تولید زیرنویس و تضمین کیفیت، توانایی تحویل ما را متحول کردهاند.
Yuki Tanaka
مسئول بازارهای آسیایی
مدیریت زبانها و مجموعهنویسههای آسیایی در این پلتفرم فوقالعاده است. برای پروژههای چندزبانه ما ایدهآل است.
Sarah Johnson
مدیر موفقیت مشتری
مشتریان ما شفافیت و کیفیت خروجیها را دوست دارند. پلتفرم به ما کمک کرده استانداردهای خدمات ممتاز خود را حفظ کنیم.
مبتنی بر فناوری پیشرفته هوش مصنوعی
پلتفرم ما فناوری پیشرفته Whisper شرکت OpenAI را با سیستمهای پیشرفته ترجمه ماشینی عصبی ترکیب میکند تا دقتی بینظیر در بومیسازی دیداریشنیداری ارائه دهد.
پردازش عصبی
شبکههای عصبی پیشرفته که بهطور ویژه با محتوای دیداریشنیداری آموزش دیدهاند تا دقت پیادهسازی و ترجمه را افزایش دهند.
خودکارسازی هوشمند
خودکارسازی مبتنی بر هوش مصنوعی کارهای تکراری را با حفظ استانداردهای کیفیت خدمات زبانی ساده میکند.
هوشمندی کیفیت
سیستمهای یادگیری ماشین که بررسی کیفیت و اعتبارسنجی محتوا را پیوسته بهبود میدهند.
پرسشهای متداول
از چه قالبهای فایلی پشتیبانی میکنید؟
از همه قالبهای حرفهای اصلی از جمله MP4، MOV، MXF و موارد دیگر پشتیبانی میکنیم. پلتفرم فایلهایی تا 5GB یا 10 ساعت را پردازش میکند.
حافظه ترجمه را چگونه مدیریت میکنید؟
پلتفرم دارای سیستم پیشرفته حافظه ترجمه با آگاهی از بافت، بهروزرسانی همزمان و امکان وارد کردن حافظههای پیشین است.
امکانات مدیریت پروژه چیست؟
ابزارهای جامع مدیریت پروژه شامل تخصیص منابع، پیگیری مهلتها و گزارشدهی خودکار ارائه میکنیم.
چگونه کیفیت را تضمین میکنید؟
چندین لایه تضمین کیفیت شامل بررسی خودکار، رعایت راهنمای سبک و گردش کار بازبینی حرفهای ارائه میدهیم.
آیا میتوان با ابزارهای فعلی یکپارچه شد؟
بله، دسترسی جامع به API و اتصالهای آماده به ابزارها و پلتفرمهای اصلی خدمات زبانی را ارائه میکنیم.
همکاری تیمی چگونه است؟
پلتفرم شامل همکاری همزمان، رشتههای نظر و کنترل دسترسی مبتنی بر نقش است.
تحویل به مشتری چگونه انجام میشود؟
سیستم تحویل خودکار با پشتیبانی از قالبهای متعدد و گزینههای بستهبندی سفارشی ارائه میکنیم.
چه تدابیر امنیتی وجود دارد؟
امنیت در سطح سازمانی شامل رمزگذاری سرتاسری و کنترل دسترسی مبتنی بر نقش را اجرا میکنیم.
آیا میتوان گردش کار را سفارشی کرد؟
بله، پلتفرم امکان سفارشیسازی گسترده گردش کار را متناسب با فرایندهای خاص ارائهدهنده خدمات زبانی شما فراهم میکند.
چه پشتیبانی ارائه میدهید؟
پشتیبانی سازمانی 24 ساعته در هفت روز هفته، مدیریت اختصاصی حساب و مستندات جامع ارائه میکنیم.
عملیات خدمات زبانی خود را امروز متحول کنید
به ارائهدهندگان پیشرو خدمات زبانی بپیوندید که برای خدمات حرفهای بومیسازی دیداریشنیداری به پلتفرم ما اعتماد دارند.
شروع دوره آزمایشی رایگان