Käännä Video

Ammattimainen tekstitys

Luo ammattimaiset tekstitykset täydellisellä ajoituksella ja muotoilulla, jotka on optimoitu katsojien sitoutumista ja saavutettavuutta varten.

• Kuvakehyksen tarkka synkronointi
• Monikieliset tekstitykset
• Mukautetut tekstitystyylit
• Automaattiset rivinvaihdot
• Merkkimäärän optimointi

Älykäs Käännös

Tekoälypohjainen käännös säilyttää asiayhteyden ja kulttuurisen merkityksen kielestä toiseen, sopien maailmanlaajuisille videoille.

• Kontekstin huomioiva käännös
• Kulttuurinen mukauttaminen
• Idiomaattiset ilmaukset
• Tekninen terminologia
• Alueelliset muunnelmat

Selostusäänivaihtoehdot

Ammattimaiset selostusäänet luonnollisilla tekoälyäänillä ja synkronoidulla ajoituksella.

• Useita äänivaihtoehtoja
• Sukupuolen valinta
• Aksentin mukauttaminen
• Äänenvoimakkuuden normalisointi
• Ajoituksen säätö

Videon vientivaihtoehdot

Vie käännetyt videosi useissa muodoissa joko upotetuilla tekstityksillä tai erillisillä tekstitysraidoilla.

• DOCX-, PDF- ja SRT-muodot
• EDL-, VTT- ja XML-viennit
• CSV- ja XLSX-taulukot
• JSON kehittäjille
• FCPXML editointiin

Laadunvarmistus

Kattavat laatutarkistukset varmistavat täydellisen käännöksen ja tekstityksen synkronoinnin.

• Käännöksen tarkistus
• Ajoituksen tarkistukset
• Muodon validointi
• Kulttuurinen tarkistus
• Tekninen laadunvarmistus

Sujuva prosessi

Tehokas työnkulku latauksesta lopulliseen toimitukseen projektinhallintatoiminnoilla.

• Eräkäsittely
• Tiimiyhteistyö
• Edistymisen seuranta
• Versionhallinta
• Automaattinen toimitus

Michael Chen

Kansainvälisen sisällön johtaja

Tämä alusta on mullistanut videoidemme lokalisointityön. Monimutkaisten videoiden käännösten tarkkuus ja nopeus ovat huomattavia, ja tekstitysten synkronointi on aina täydellistä.

Sarah Rodriguez

Globaalin markkinoinnin päällikkö

Tekoälykäännös on muuttanut tapaamme luoda maailmanlaajuisia videokampanjoita. Voimme nyt julkaista kulttuurisesti sopivaa sisältöä useilla markkinoilla samanaikaisesti.

David Kim

Videotuotannon vetäjä

Monimutkaisten videoprojektien ja useiden kieliversioiden käsittely on sujuvoittanut koko tuotantoprosessimme. Laatu on jatkuvasti erinomaista.

Emma Thompson

Verkko-oppimisen johtaja

Opetussisällössä teknisten termien tarkkuus ja akateemisen sävyn säilyttäminen eri kielillä ovat ratkaisevia. Alusta täyttää nämä tarpeet täydellisesti joka kerta.

Jean-Pierre Dubois

Lokalisointipäällikkö

Monikielinen tuki ja kulttuurinen mukauttaminen auttavat tavoittamaan paikalliset yleisöt säilyttäen brändimme oman äänen.

Maria Garcia

Sisältöstrategian vetäjä

Tarkan käännöksen ja ammattimaisen tekstityksen yhdistelmä on laajentanut maailmanlaajuista tavoittavuuttamme merkittävästi. Automaattiset työnkulut säästävät lukemattomia tunteja.

Akiko Tanaka

Aasian markkinoiden johtaja

Alustan ymmärrys aasialaisista kielistä ja kulttuurisista vivahteista on vaikuttava. Se käsittelee monimutkaiset kirjoitusjärjestelmät ja muotoilut täydellisesti.

Marcus Weber

Tekninen johtaja

Laaja vientimuotojen valikoima ja tekniset ominaisuudet tekevät alustasta välttämättömän videotuotannollemme.

Sophie Laurent

Luova johtaja

Käännösten laatu ja tekstitysten tyylivaihtoehdot auttavat säilyttämään luovan visiomme kaikissa kieliversioissa.

Alex Petrov

Digitaalisen sisällön päällikkö

Eräkäsittely ja projektinhallinta mahdollistavat koko videoluettelomme tehokkaan käsittelyn.

Isabella Costa

Kansainvälinen tuottaja

Alustan kyky käsitellä useita videomuotoja ja tuottaa tasaista laatua kaikilla kielillä on erinomainen.

Thomas Anderson

Jälkituotannon vastaava

Tekstityksen ajoituksen tekninen tarkkuus ja yhteensopivuus tärkeimpien editointijärjestelmien kanssa tekevät tästä ensisijaisen ratkaisumme.