Cara menterjemah sari kata Zoom dengan berkesan
- AI
- Transkripsi
- Zoom
Ciri Transcription dalam Zoom ialah perubahan besar untuk mesyuarat global kerana ia membolehkan anda menterjemah sari kata dan membantu peserta mengikuti perbincangan tanpa mengira halangan bahasa. Sama ada anda menggunakan keupayaan asli Zoom atau menggabungkannya dengan alat luaran seperti AccurateScribe.ai, belum pernah semudah ini untuk meluaskan khalayak anda dan menjelaskan butiran penting. Di bawah, kami akan menerangkan langkah utama, keperluan dan petua untuk proses penterjemahan sari kata yang lancar.
Mencipta transkrip Zoom menggunakan Zoom
Apakah transkripsi dalam mesyuarat maya?
Dalam Zoom, transkripsi adalah automatik, menukar kata-kata yang dituturkan kepada rekod teks selepas mesyuarat. Transkrip biasanya hadir dalam format Video Text Track (VTT), lengkap dengan cap masa untuk rujukan pantas. Sebaik sahaja sesi anda tamat, rakaman awan Zoom menghasilkan kedua-dua fail audio/video dan transkrip, membolehkan anda menyemak semula butiran perbualan atau menambah kapsyen terjemahan kemudian.
Keperluan untuk menggunakan ciri transkripsi Zoom
-
Lesen berbayar
Pengguna percuma tidak boleh mengakses transkrip automatik. Anda memerlukan pelan Business, Education atau Enterprise. -
Rakaman awan diaktifkan
Pergi ke tetapan Zoom admin anda untuk menghidupkan rakaman awan. Ini memastikan platform boleh menangkap dan mentranskripsikan audio anda. -
Aktifkan transkrip audio
Hidupkan Create audio transcript dalam tetapan lanjutan rakaman awan. Jika anda masih tidak menemuinya, hubungi pasukan Zoom Support untuk mengaktifkan transkripsi pada akaun anda.
Mencipta transkrip
-
Mulakan rakaman awan
Hanya “Record to the Cloud” yang mencetuskan penjana transkrip Zoom. Rakaman setempat tidak menghasilkan transkrip. -
Tunggu pemprosesan
Selepas mesyuarat anda, Zoom menghantar dua pautan melalui e-mel: satu ke Cloud Recording dan satu lagi ke Transcript. Mesyuarat yang besar boleh menyebabkan kelewatan sebelum transkrip tersedia. -
Fail VTT
Transkrip akhir berada dalam format VTT. Anda boleh membukanya dalam editor teks atau pemproses kata, atau mengeditnya terus dalam portal web Zoom.
Mengedit transkrip
- Log in ke akaun Zoom anda.
- Pergi ke Recordings dalam panel navigasi.
- Pilih mesyuarat yang anda mahu.
- Mainkan video. Teks transkrip akan muncul di sebelah kanan.
- Klik ikon pensel untuk mengedit mana-mana bahagian, kemudian tekan Save.
Menamakan semula “Unknown Speaker” atau membetulkan kesilapan taip kecil boleh meningkatkan kejelasan. Simpan perubahan anda untuk memuktamadkan transkrip.
Memaparkan transkrip sebagai sari kata
Transkrip Zoom tidak semestinya dipaparkan sebagai sari kata secara lalai. Untuk mengaktifkannya:
- Sign into Zoom Web Portal
- Pergi ke Recordings dan cari sesi yang berkaitan.
- Mainkan video rakaman.
- Tekan CC untuk memaparkan sari kata pada video.
Perlu diingat bahawa Zoom pada masa ini menyokong bahasa Inggeris untuk penjanaan sari kata automatik. Untuk terjemahan bahasa tambahan atau pemformatan lanjutan, gunakan perkhidmatan luaran.
Cara mencari teks tertentu dalam transkrip
Arkib yang besar boleh menyukarkan pencarian detik tepat merentas pelbagai rakaman. Carian terbina dalam Zoom berfungsi seperti ini:
- Sign in ke Zoom.
- Pergi ke Recordings atau Recording Management (jika anda admin).
- Gunakan medan Audio Transcript Search.
- Taip kata kunci dan tekan Search.
- Padanan akan dipaparkan dengan sorotan. Pilih View Detail untuk membuka transkrip penuh di sebelah kanan.
- Kembali ke bahagian yang disorot dengan mengklik Audio Transcript sekali lagi.
Transkripsi dan terjemahan dengan AccurateScribe.ai
Alat asli Zoom terhad kepada bahasa Inggeris, dan di sinilah AccurateScribe.ai memainkan peranan. Sama ada anda memerlukan sokongan berbilang bahasa atau hasil akhir yang lebih kemas, platform ini menyerlah dalam perkara berikut:
-
Meluaskan pilihan bahasa
Mengendalikan lebih daripada 120 bahasa dan dialek, sangat sesuai untuk acara dengan peserta antarabangsa. -
Output yang fleksibel
Eksport transkrip dalam format TXT, DOCX, PDF atau HTML. Anda juga boleh dengan mudah menambah cap masa, label penutur dan banyak lagi. -
Ketepatan yang boleh diskalakan
Anda boleh memilih teks pantas berasaskan mesin dengan keperluan suntingan minimum, atau menggunakan editor manusia untuk perincian yang hampir sempurna, sesuai apabila berurusan dengan jargon khusus. -
Penyuntingan dan perkongsian pantas
Kerjasama terbina dalam membolehkan pasukan memperkemas teks bersama-sama, meningkatkan ketepatan dan mempercepatkan penyediaan akhir.
Petua pro: Jika matlamat anda ialah menghasilkan sari kata terjemahan, mulakan dengan memuat naik rakaman Zoom anda ke AccurateScribe.ai, transkripsikannya dalam bahasa asal, kemudian gunakan fungsi terjemahan platform untuk menyesuaikan sari kata.
Menggabungkan semuanya
Zoom telah menjadikan rakaman dan transkripsi mesyuarat maya sangat mudah, memastikan butiran penting tidak hilang. Namun, ciri asli sahaja mungkin tidak mencukupi untuk keperluan berbilang bahasa atau aliran kerja yang lebih maju. Dengan menambah AccurateScribe.ai, anda membawa manfaat Zoom selangkah lebih jauh: lebih banyak bahasa, ketepatan yang lebih baik dan penyuntingan yang lebih mudah.
Dengan menggabungkan transkripsi ringkas Zoom dengan perkhidmatan yang kukuh seperti AccurateScribe.ai, anda memastikan:
- rekod yang lengkap untuk pematuhan dan pencatatan
- komunikasi yang dipertingkatkan merentas pasukan global
- peningkatan kecekapan melalui alat carian dan rujukan pantas
Gunakan penyelesaian pelengkap ini untuk menterjemah sari kata Zoom dengan berkesan, mengekalkan transkrip berkualiti tinggi dan berkongsinya dengan rakan sekerja, pihak berkepentingan atau pelanggan dalam pelbagai bahasa. Ini ialah pendekatan yang jelas yang boleh meningkatkan hasil mesyuarat, memastikan semua orang sentiasa dimaklumkan dan memperkemaskan pengetahuan organisasi.